Time off Interwine China 2013 (Spring Session) Left   day  hour  minute  seconds blog Favorites
Media Partner
Development and Reform Commission urged all localities to continue to stabilize prices

国家发改委刚刚发布的36个大中城市房价数据显示,楼市经过4个月调控后继续上涨。7月份36个城市房价环比上涨1.61%。为此,国家发改委提醒:从7月份的房价变化看,一线城市房地产市场量跌价滞,房价走势趋稳,对市场变化反应较为灵敏的存量房价格出现回落。但近期部分二、三线城市新建商品房价有所上涨,多数城市平稳,部分城市涨幅较大,“各地应继续做好稳定房价工作。”

值得注意的是,《人民日报》在前天再次发表有关楼市言论,呼吁坚持房地产市场宏观调控政策不动摇。而就在此前一日,国务院副总理李克强在北京考察廉租房建设项目时重申严格楼市调控,称要积极贯彻国务院关于房地产市场调控的一系列政策措施,坚决抑制投机炒作等不合理需求。而昨日有媒体报道,住建部已经将一份标明“好的”和“差的”开发商名单提供给银行系统,国土部、住建部、央行等多部委开始展开“联合作战”,新一轮打击开发商囤地囤房行动开始。

《人民日报》在这篇文章中认为,6、7月份北京、上海、南京等城市出现的楼市成交量“暴涨”,绝不是楼市开始复苏。文章语调严厉地指出,这是一个“刻意隐瞒真相的暴涨”,楼市调控政策预期结果还“远未达到”。文章指出,一旦营造出“暴涨”的氛围,就可以推动更多人恐慌性购房,开发商就可以借机涨价推盘、投机客就可以借机抛盘出货。所有夸大其词的炒作,所有的阴谋阳谋,目的只有一个———干扰调控,误导预期,获取暴利。

有意思地是,人民日报此文被认为是对上周所谓“中房协上书事件”的强硬回应。上周在海南博鳌召开的一个房地产论坛上,中房协副会长朱中一透露,中房协已多次“上书”国务院,建议暂缓出台新的紧缩性房地产调控政策。“中房协上书”的消息传出当天,地产股就大幅拉升,成为提振大盘的主力。东早 人民

中房协称“被曲解”

处在“上书门”漩涡中的中国房地产协会副会长朱中一17日接受采访时表示,此前“中房协上书国务院暂缓出台紧缩性政策”的报道曲解其意。其所要表达的意思是:目前楼市调控政策不会松动,关键是政策要落地。

任志强劝“从了吧”

“政府有时候希望做事,你就得配合。你干嘛非得让政府把‘核武器’都用出来?”华远总裁任志强上周在博鳌房地产论坛上向台下数百开发商发出呼吁:“我都‘从了’,你们也‘从了’吧。”

 

将中文译成英语

National Development and Reform Commission recently released housing data in 36 cities showed that regulation of the property market after 4 months and continue to rise. July home prices in 36 cities rose 1.61%. To this end, the National Development and Reform Commission reminder: the price changes from July of view, the amount of first-line decline in value of urban real estate market stagnation, price trend stabilized, more sensitive to market changes in response to the stock of housing prices to fall. But recently some of the second and third tier cities in the new commodity prices have risen, the majority of the city stable, some cities or larger, "should continue efforts to stabilize prices around the work."

It is worth noting, "People's Daily" published in the property market again, remarks the day before yesterday, calling the real estate market macro-control policies adhere unswervingly. Just a day after Vice Premier Li Keqiang visits cost housing construction in Beijing, reiterated that strict market regulation project, saying that we should actively implement the State Council regulation on the real estate market, a series of policy measures, resolutely curb speculation and other unreasonable demands. And yesterday, press reports, the Ministry of housing construction has a marked "good" and "poor" developers list provided to the banking system, the Ministry of Land, Housing and Urban Affairs, ministries and other central banks began to expand, "joint operations", a new round of store room to hoard against developers start of the operation.

"People's Daily" in this article that the 6,7 month in Beijing, Shanghai, Nanjing and other cities of the property market turnover "surge", is by no means the property market started to recover. Harsh tone of the article pointed out that this is a "deliberately hiding the truth of the surge" policy of market regulation is expected to result also "far from being achieved." The article points out, once creating a "surge" atmosphere to encourage more people to panic buyers, developers can use the opportunity to push plate prices, speculators can take the opportunity to sell-off shipments. All the exaggerated hype, all the conspiracy Yangmou only one purpose --- interference control, misleading expected to reap huge profits.

Interestingly, the People's Daily article last week, is considered the so-called "incident in a letter to the Society," the hard-line response. Held in Boao, Hainan last week, a real estate forum, Zhu, vice president of the Society in the one disclosed in the HS has repeatedly "letter" the State Council, the proposed tightening of the suspension of the introduction of new real estate control policies. "Society in a letter to" the day the news came out, real estate stocks to move up sharply, as the main force to boost the broader market. Early people of East

In the HS called "misinterpreted"

In a "letter to the door," the whirlpool of vice president of the China Real Estate Association, one 17, Zhu said in an interview, after "in a letter to the State Council suspended the introduction of the HS policy tightening," the report distorted the meaning. They trying to say is: the current policy of market regulation will not become loose, the key is policy to the ground.

Ren advised "from the bar"

"The government sometimes want to do something, you have to match. You have to let the Government Gan Mafei 'nuclear weapons' are used out?" Ren Zhiqiang, president of Huayuan Boao Real Estate Forum last week in hundreds of developers to appeal to the audience: "I all 'from the', and you 'from the' it. "
 

Copyright?2001--- 2013 Link Exhibition Co., Ltd. Guangzhou Branch.All rights reserved.
Address: Rm.206,Yinye International Apartment,No.865,Guangzhou AV.S.,Haizhu District,Guangzhou
Tel:020-84283513 020-84283565 020-84283559 Fax:020-84280686